روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن - جلد2

[اشاره]

[ادامه سوره بقره]

بسم الله الرحمن الرحیم«1»

[اشاره]

وَ إِذ قال َ مُوسی لِقَومِه ِ إِن َّ اللّه َ یَأمُرُکُم أَن تَذبَحُوا بَقَرَهً قالُوا أَ تَتَّخِذُنا هُزُواً قال َ أَعُوذُ بِاللّه ِ أَن أَکُون َ مِن َ الجاهِلِین َ (67) قالُوا ادع ُ لَنا رَبَّک َ یُبَیِّن لَنا ما هِی َ قال َ إِنَّه ُ یَقُول ُ إِنَّها بَقَرَهٌ لا فارِض ٌ وَ لا بِکرٌ عَوان ٌ بَین َ ذلِک َ فَافعَلُوا ما تُؤمَرُون َ (68) قالُوا ادع ُ لَنا رَبَّک َ یُبَیِّن لَنا ما لَونُها قال َ إِنَّه ُ یَقُول ُ إِنَّها بَقَرَهٌ صَفراءُ فاقِع ٌ لَونُها تَسُرُّ النّاظِرِین َ (69) قالُوا ادع ُ لَنا رَبَّک َ یُبَیِّن لَنا ما هِی َ إِن َّ البَقَرَ تَشابَه َ عَلَینا وَ إِنّا إِن شاءَ اللّه ُ لَمُهتَدُون َ (70) قال َ إِنَّه ُ یَقُول ُ إِنَّها بَقَرَهٌ لا ذَلُول ٌ تُثِیرُ الأَرض َ وَ لا تَسقِی الحَرث َ مُسَلَّمَهٌ لا شِیَهَ فِیها قالُوا الآن َ جِئت َ بِالحَق ِّ فَذَبَحُوها وَ ما کادُوا یَفعَلُون َ (71) وَ إِذ قَتَلتُم نَفساً فَادّارَأتُم فِیها وَ اللّه ُ مُخرِج ٌ ما کُنتُم تَکتُمُون َ (72) فَقُلنا اضرِبُوه ُ بِبَعضِها کَذلِک َ یُحی ِ اللّه ُ المَوتی وَ یُرِیکُم آیاتِه ِ لَعَلَّکُم تَعقِلُون َ (73)

[ترجمه]

چون گفت موسی قومش را که خدای می فرماید شما را که بکشی گاوی«2»، گفتند: می گیری ما را«3» فسوس، گفت: پناه می دهم به خدای که باشم از جمله نادانان. گفتند بخوان برای ما خدایت را تا بیان کند ما را که«4» چیست آن! گفت او می گوید که: آن گاوی است نه پیر نه جوان، میانه«5»، میان اینکه و آن بکنی آنچه می فرمایند شما را. گفتند بخوان برای ما خدایت را تا بیان کند ما را که چیست گونه«6» آن! گفت او می گوید که: آن گاوی است زرد خالص رنگش، خرّم کند نگرندگان [را]«7». گفتند: بخوان برای ما خدایت را تا بیان کند ما را که چیست«8» که گاو پوشیده گشت بر ما، و ما اگر خواهد خدای